NIEUWS

Lees hier ons laatste nieuws over de vulkaanuitbarsting van de vulkaan Fuego.

Doneren…
Geef de kinderen van Alotenango een kans en wordt donateur.

Talentontwikkeling

Talentontwikkeling

Onze leerlingen, jongens én meisjes, leren aan de hand van de uitwerking van opdrachten, oplossingen te bedenken en kunnen zo hun talenten ontdekken.

Praktische vaardigheden

Praktische vaardigheden

Door figuurzagen, timmeren, schaven, beitelen, werken met gereedschap, schilderen en tekenen ontwikkelen de kinderen hun praktische vaardigheden

Sociale vaardigheden

Sociale vaardigheden

In de omgang met anderen, medeleerlingen, instructeurs en klanten van het Timmerproject, ontwikkelen de kinderen hun sociale vaardigheden.

Een betere toekomst

Een betere toekomst

Binnen het Timmerproject werken de kinderen uiteindelijk aan hun eigen toekomst, maar ook aan die van hun familie en vaak zelfs aan die van hun dorpje.

Het laatste nieuws van de Facebookpagina

Vanaf deze week heten we Frans en Jozef van De Beemster School Konijn Meubelmakers van harte welkom om twee weken met ons te komen werken! We zijn blij met jullie komst!

Desde este semana dicimos nuestros bienvenidos a Frans y Jozef de la escuela de muebles de Holanda para trabajar con nosotros las siguientes dos semanas! Estamos contentos con tu llegada!

From this week on Frans and Jozef from De Beemster School Konijn Meubelmakers are more than welcome at the project for the next two weeks! We are happy with your visit!
... Bekijk meerBekijk minder

Vanaf deze week heten we Frans en Jozef van De Beemster School Konijn Meubelmakers van harte welkom om twee weken met ons te komen werken! We zijn blij met jullie komst! 

Desde este semana dicimos nuestros bienvenidos a Frans y Jozef de la escuela de muebles de Holanda para trabajar con nosotros las siguientes dos semanas! Estamos contentos con tu llegada!   

From this week on Frans and Jozef from De Beemster School Konijn Meubelmakers are more than welcome at the project for the next two weeks! We are happy with your visit!Image attachmentImage attachment

Vandaag les gehad van de brandweerlieden over wat te doen als iemand gewond is en niet reageert

Hoy teniamos un capacitacion de los bomberos sobre que tienes que hacer cuando alguien esta herido y no te respondes

Today we had a class from the firefighters about what to do when somebody has gotten hurt and they are not responding
... Bekijk meerBekijk minder

Vandaag les gehad van de brandweerlieden over wat te doen als iemand gewond is en niet reageert

Hoy teniamos un capacitacion de los bomberos sobre que tienes que hacer cuando alguien esta herido y no te respondes

Today we had a class from the firefighters about what to do when somebody has gotten hurt and they are not respondingImage attachmentImage attachment

Inmiddels is de vakantie weer voorbij maar ook in de vakantie wordt er door getimmerd. Julio en Wilson, twee oud leerlingen van de vakopleiding hebben leraar Augusto geholpen met het maken en instaleren van een prachtige keuken in een dorp in de buurt!

Las vacaciones han terminado, pero también durante las vacaciones, la carpintería continúa. Julio y Wilson, dos ex alumnos del taller vocacional han ayudado a don Augusto a crear y instalar una hermosa cocina en una aldea de Antigua Guatemala

The holiday is over again, but also during the holiday, the carpentry continues. Two of our old students, Julio Y Wilson helped teacher Augusto to create and install a beautiful kitchen in a village nearby Antigua!
... Bekijk meerBekijk minder

De leerlingen zijn hard op weg met het maken van de stoeltjes! Het maken hiervan vergt veel precisie, om ervoor te zorgen dat de stoeltjes recht staan. Ze doen het super tot nu toe!

Los alumnos estan haciendo las sillas! Para hacerlo ellos tienen que trabajar muy precisamente, si ellos quieren que las sillas funcionen bien. Ellos estan haciendo muy bien!

The pupils are working on their chairs! Making these asks a lot of precision, in order for the chairs to function. They are doing very well so far!
... Bekijk meerBekijk minder

De leerlingen zijn hard op weg met het maken van de stoeltjes! Het maken hiervan vergt veel precisie, om ervoor te zorgen dat de stoeltjes recht staan. Ze doen het super tot nu toe!

Los alumnos estan haciendo las sillas! Para hacerlo ellos tienen que trabajar muy precisamente, si ellos quieren que las sillas funcionen bien. Ellos estan haciendo muy bien!

The pupils are working on their chairs! Making these asks a lot of precision, in order for the chairs to function. They are doing very well so far!Image attachmentImage attachment

Beste vrienden, donateurs en volgers van het Timmerproject,
Via deze weg wil ik kenbaar maken dat ik mijn positie als voorzitter vacant stel. Na lang twijfelen heb ik de knoop doorgehakt en het besluit genomen dat ik geen voldoende tijd aan het project meer kan besteden, zoals ik graag zou willen en zoals ik voorheen ook heb gedaan.
De afgelopen 6 jaar heb ik met veel plezier, inzet en toewijding aan en voor het project gewerkt. Maar intussen is mij duidelijk dat mijn bedrijf nu mijn volle aandacht en tijd nodig heeft. Ik hoop op begrip hiervoor.
Ik ben trots en dankbaar dat wij als bestuur (in welke samenstelling dan ook) samen met Suzan, sinds de oprichting van de stichting, enorme stappen hebben gezet. Ik heb dus ook alle vertrouwen in het project en wens de leerlingen, Suzan en het bestuur in Nederland, maar sinds kort ook in Guatemala zelf, alle voorspoed toe. Ik ben ervan overtuigd dat het Timmerproject nog vele kinderen en jongeren een kans op een zelfstandige en dus rooskleuriger toekomst zal kunnen geven.
Rene Jan Boon
... Bekijk meerBekijk minder

 

Comment on Facebook

Jammer, maar begrijpelijk. Ze zullen je missen 😏

Dat is heel jammer voor het Timmerproject René Jan, maar begrijpelijk als je niet genoeg tijd hebt om het voorzitterschap uit te oefenen zoals je zou willen. Het Timmerproject zal zo'n voorzitter als jij wel missen!

Vorige week donderdag zijn we met de jongens van de vakopleiding als uitje naar de “aguas calientes” gegaan. Zij hebben zelf alle voorbereidingen gedaan en samen een super lunch voorbereid. We hebben veel lol gehad in de zwembaden daarna!

El jueves pasada fuimos a las aguas calientes con los chicos del taller vocacional. Ellos han preparado todo y hacian un almuerzo muy rico juntos. Teníamos un buen tiempo en las piscinas despues!

Last thursday we went to the aguas calientes with the boys of the taller vocacional. They prepared everything and made a very good lunch together. We had a lot of fun in the pools after!
... Bekijk meerBekijk minder

Vorige week donderdag zijn we met de jongens van de vakopleiding als uitje naar de “aguas calientes” gegaan. Zij hebben zelf alle voorbereidingen gedaan en samen een super lunch voorbereid. We hebben veel lol gehad in de zwembaden daarna!

El jueves pasada fuimos a las aguas calientes con los chicos del taller vocacional. Ellos han preparado todo y hacian un almuerzo muy rico juntos. Teníamos un buen tiempo en las piscinas despues!

Last thursday we went to the aguas calientes with the boys of the taller vocacional. They prepared everything and made a very good lunch together. We had a lot of fun in the pools after!Image attachmentImage attachment

 

Comment on Facebook

Ziet er gezellig uit! Me parece que fuera muy divertido!

Ons atelier was afgelopen week getansformeerd voor een ceremonie voor het afstuderen van drie leerlingen van de vakopleiding. We hebben mogen genieten van het traditionele gerecht Pepian, gemaakt door de moeders van het comité. Cesar, Jorge en Wilson, Gefeliciteerd met jullie diploma’s! We wensen jullie veel geluk in de toekomst!

Nuestro taller era transformado para nuestra ceremonia de graduacion la semana pasada, disfrutamos Pepian hecho por nuestro comité de madres en nuestro nuevo salon. Felicidades con su diploma!! Deseamos mucha suerte a Cesar Wilson y Jorge en sus nuevo etapa de vida!

Our workshop was turned into a beautiful room for our our graduacion event. In our new room we made a restaurant where we all enjoyed the tipical dish of the area"Pepian" made buy our Mothers comite. Congratulacion with your diploma. We wish Cesar, Wilson and Jorge good luck on their new ways.
... Bekijk meerBekijk minder

 

Comment on Facebook

Wauw zeg daar mogen jullie Trots op zijn ! ! X

Felicitaciones a todos de ustedes: un gran equipo en el taller, los estudiantes con ganas de aprender algo que significa un futoro mejor y mas felicitaciones a los graduados. Todo el excito para ustedes. Un abrazo de la distancia ❤️

Afgelopen week hebben de jongeren gesproken over de basisnormen van het project. Ook leren de leerlingen nu iedere week een nieuw woord of een nieuwe zin in het Engels! Ze doen het erg goed!

La semana pasada hemos hablado sobres las normas basicas del proyecto. Los alumnos tambien aprenden una nueva palabra o un nuevo oracion en Ingles cada semana! Lo estan haciendo bien!

Last week we spoke about the basic standards of the project. The students are also learning a new word or a new sentence in English every week. They are doing very well!
... Bekijk meerBekijk minder

Afgelopen week hebben de jongeren gesproken over de basisnormen van het project. Ook leren de leerlingen nu iedere week een nieuw woord of een nieuwe zin in het Engels! Ze doen het erg goed!   

La semana pasada hemos hablado sobres las normas basicas del proyecto. Los alumnos tambien aprenden una nueva palabra o un nuevo oracion en Ingles cada semana! Lo estan haciendo bien!   

Last week we spoke about the basic standards of the project. The students are also learning a new word or a new sentence in English every week. They are doing very well!Image attachment

 

Comment on Facebook

Buena idea !Educaccion integral! Tal vez podrian llevar tambien un ecoladrillo cada semana????Pueden saccar una vez mas foto total de las normas basicos?

We zijn in rep en roer om alles voor morgen klaar te krijgen!
Morgen ronden Jorge, Cesar en Wilson, onze leerlingen hun 2- jarige vakopleiding af en we wijden onze nieuwe extra werkruimte; al het houtwerk is door hen gedaan; hun laatste grote klus bij ons. Wij zijn zo blij en zo trots op hen!

Tanto trabajo para terminar para mañana a las 15:00 cuando nuestros alumnos Jorge, Wilson y Cesar del Taller Vocacional gradúan de su capacitación de 2 años. También inauguramos nuestro nuevo aula: todo el trabajo en madera trabajo es hecho por ellos! estamos tan feliz y tan orgullosos de ellos

We are running to get al the work ready for tomorrow 15:00 when our students Jorge, Cesar y Wilson from the Vocacional Center graduate from their 2 years training. also we will initiate our new workshop the last big job where all the woodwork is done by them. We are so happy and proud
... Bekijk meerBekijk minder

We zijn in rep en roer om alles voor morgen klaar te krijgen! 
Morgen ronden Jorge, Cesar en Wilson, onze leerlingen hun 2- jarige vakopleiding af en we wijden onze nieuwe extra werkruimte; al het houtwerk is door hen gedaan; hun laatste grote klus bij ons.  Wij zijn zo blij en zo trots op hen!

Tanto trabajo para terminar para mañana a las 15:00 cuando nuestros alumnos Jorge, Wilson y Cesar del Taller Vocacional gradúan de su capacitación de 2 años. También inauguramos nuestro nuevo aula: todo el trabajo en madera  trabajo es hecho por  ellos! estamos tan feliz y tan orgullosos de ellos

We are running to get al the work ready for tomorrow 15:00 when our students Jorge, Cesar y Wilson from the Vocacional Center graduate from their 2 years training. also we will initiate our new workshop the last big job where all the woodwork is done by them. We are so happy and proudImage attachmentImage attachment

 

Comment on Facebook

Ben Superrrr Trots op Jullie !!! 👌

Geweldig!

Klik hier om oudere Facebook berichten te bekijken

“Timmerproject Guatemala” biedt kansen

De leerlingen, meestal in de leeftijd van 11 tot 19 jaar, leren in het “Timmerproject Guatemala” de grondbeginselen van het timmervak. Het biedt de kinderen en jongeren creatieve vorming en de kans zich voor te bereiden op het vakonderwijs. Het laat hen ontdekken dat ze zelf iets kunnen bedenken en maken. Ze leren met gereedschappen omgaan, technische tekeningen maken en overbrengen op het materiaal, zorgvuldig en veilig werken.

Een steuntje in de rug voor een betere toekomst

Spelenderwijs leren de kinderen zo ook beter lezen, rekenen en meetinstrumenten gebruiken. Doordat ze eigen keuzes gaan maken en hun werkstukken onder hun handen zien groeien, krijgen de leerlingen meer zelfvertrouwen en hierdoor een steuntje in de rug voor een betere toekomst.

Home
8.7 (86.67%) 6 votes