Eerste bericht

Vreselijke uitbarsting van de vulkaan de Fuego. Vooral dorpjes in de buurt hard getroffen. Ons team, onze leerlingen uit Alotenango en onze school in orde. Gelukkig 3 leerlingen uit Rodeo geevacueerd, 1 volwassen leerlingen nog onduidelijk. Veel slachtoffers worden opgevangen in Alotenango.

Una erupción enorme. Las aldeas El porvenir y Rodeo lo más dañados. Nuestro equipo, alumnos de Alotenango y escuela están bien. 3 alumnos de Rodeo evacuados. Falta información de 1 alumna mayor. En Alotenango hay muchos victimos y evacuados.

There was an very big eruption of the volcano. Villages like El Porvenir y El Rodeo were devastated. Our team, students from Alotenango and the school are OK. 3 students of Rodeo were evacuated and ok. Looking for información from one adult student from Rodeo. In Alotenango are lots of victims that are given shelter.